prompt

speak-human-tw

Name: speak-human-tw
Author: Raymondhou0917

「說人話」：繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡，順手校正中國用語與半形標點，給 Claude Code / Codex / Cursor 用。

1,032 stars+18★ this week113 forksPythonUpdated 10/8/2026100% free · open source

What it does

Rewrites Traditional Chinese text to sound more human by stripping 38 AI‑writing fingerprints and fixing Mainland Chinese terms and half‑width punctuation.

When to use it

•You’ve just got code comments or documentation generated by Claude Code / Codex and want them to read naturally in Traditional Chinese.
•A marketing copy drafted by an LLM feels “robotic” and needs a quick human‑like polish before publishing.
•You need to batch‑process AI‑generated Chinese output (e.g., newsletters, product descriptions) to pass internal style checks.

Ready-to-paste prompt

python -m speak_human_tw "在這裡貼上你想去 AI 味的長段落，工具會直接回傳人話版的文字"

Heads up: The package relies on the `opencc` library (Traditional ↔ Simplified conversion). If `opencc` isn’t installed, the script crashes – run `pip install opencc` before the first use.

Saves to your device

Use with Claude

New

Skip the builder — one click puts this in Claude, Cursor, Antigravity and more.

⚡ Runs out of the box

A prompt/skill package — nothing to install beyond adding it to your AI tool.

Try it instantly — no install

Claude Code

mkdir -p ~/.claude/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4 && curl -fsSL https://workflowstacks.com/api/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4/claude-skill -o ~/.claude/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4/SKILL.md

Open in another AI app

Opens the app with this repo with the prompt ready to go — no copy-paste needed.

Connect the whole catalog (MCP)

claude mcp add --transport http workflowstacks https://workflowstacks.com/api/mcp

Adds a WorkflowStacks connector to Claude Code: search and load any skill here by chatting.

How speak-human-tw works

Codeflow

Free to inspect

Speak-human-tw is mostly documents (19 doc files, 1 small script) — something you read, not something you run. There is nothing to install. Last commit this month, MIT license.

Size

Mostly documents

19 documents · 1 small script · 38 min skim

Setup

No code to run

It's prompts / instructions. Copy them into your AI tool.

Runs on

Inside your AI tool

Nothing to install on your machine

Python 100%

Where to start reading

1
README.md
Start here — what it does and how to install it
2
SKILL.md
The instructions the AI actually follows

What's in each folder

references/Folder6 files

evals/Evaluations & benchmarks4 files

install/Folder4 files

scripts/Helper scripts1 files

assets/Images & static assets6 files

.github/CI / automation (GitHub Actions)2 files

READMEDocumentedCI checksMIT licenseUpdated this month

Use with Claude

New

Skip the builder — one click puts this in Claude, Cursor, Antigravity and more.

⚡ Runs out of the box

A prompt/skill package — nothing to install beyond adding it to your AI tool.

Try it instantly — no install

Claude Code

mkdir -p ~/.claude/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4 && curl -fsSL https://workflowstacks.com/api/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4/claude-skill -o ~/.claude/skills/7a603032-cf86-4597-bdb4-e96d3d23c2d4/SKILL.md

Open in another AI app

Opens the app with this repo with the prompt ready to go — no copy-paste needed.

Connect the whole catalog (MCP)

claude mcp add --transport http workflowstacks https://workflowstacks.com/api/mcp

Adds a WorkflowStacks connector to Claude Code: search and load any skill here by chatting.

Quick Actions

Details

Creator

Raymondhou0917

Language

Python